Carnaval-Arguedas-2016-Animado-2

Carnaval-Arguedas-2016-Texto-1

Sábado 6 de Febrero
Horario: 16:3O horas

Desfile de Carrozas

NUEVO RECORRIDO: Salida desde Calle El Fuerte (La Jasa) hasta el Casino

Tras el desfile, en el Casino:
MERIENDA, ACTUACIONES Y REPARTO DE PREMIOS

INSCRIPCIONES en las oficinas municipales hasta viernes 5 febrero en horario de oficina

PREMIOS CARROZAS:
1º PREMIO 45O € – 2º PREMIO 3OO € – 3º PREMIO 18O €

COMPARSAS: (MÁS DE 5 PERSONAS, SIN VEHÍCULO MECÁNICO)
1º PREMIO 15O € – 2º PREMIO 1OO € – 3º PREMIO 75 €

DISFRACES INDIVIDUALES:
(ENTRE 1 Y 4 PERSONAS) 1º PREMIO 6O €

Ayuntamiento de Arguedas – Comisión de Festejos

Galeria-Baner

Sendaviva, el parque navarro de aventura y diversión para toda la familia, ha presentado hoy su nueva temporada que arrancará oficialmente el próximo 19 de marzo. Su objetivo es consolidarse como uno de los principales parques de España destinados al público familiar, tras recibir en 2015 alrededor de 182.000 visitantes. Además del gerente de Sendaviva, Rubén González, han intervenido también la directora general de Turismo del Gobierno de Navarra, Maitena Ezkutari, acompañada por Yolanda Marco, gerente del Consorcio EDER.

Sendaviva-presentacion

Sendaviva presentación: De izquierda a derecha, Maitena Ezkutari, directora general de Turismo del Gobierno de Navarra. Rubén González, gerente de Sendaviva y Yolanda Marco, gerente del Consorcio EDER, en la presentación de la nueva temporada.

SendaViva

Bobsleigh: Sendaviva pretende consolidarse como uno de los principales parques destinados al público familiar.

Gran-Tirolina

 

La Gran Tirolina: La Gran Tirolina continúa siendo una de las atracciones preferidas de los más aventureros.

sendaviva

En Semana Santa, el parque permanecerá abierto cinco días seguidos (del 24 al 28 de marzo)

 

SENDAVIVA ABRIRÁ EL 19 DE MARZO CONVERTIDO EN VARIOS PARQUES A LA VEZ

 

+ Varias opciones en un único parque: Sendaviva vivirá tres transformaciones a lo largo de la temporada. En mayo se convertirá en un lugar mágico con la celebración del Mes de la Magia; en julio y agosto, las atracciones acuáticas serán las protagonistas del verano en el parque; mientras que en octubre, los personajes más misteriosos se instalarán en Sendaviva con motivo de Halloween.

+ Éxito de visitantes: La temporada 2015 alcanzó la cifra de 182.000 visitantes. Las encuestas revelan que más del 98% volverían a Sendaviva en otra ocasión y más del 99% lo recomendarían a familiares y amigos.

+ La Exhibición de vuelo de aves rapaces regresa con la incorporación de un buitre leonado (Gyps fulvus), una de las aves de más envergadura de Europa.

+ Nueva instalación: El parque reestrena el Cine de las Pesadillas que ofrece un viaje lleno de películas y misterio.

Sendaviva, el parque navarro de aventura y diversión para toda la familia, ha presentado hoy su nueva temporada que arrancará oficialmente el próximo 19 de marzo. Su objetivo es consolidarse como uno de los principales parques de España destinados al público familiar, tras recibir en 2015 alrededor de 182.000 visitantes. Además del gerente de Sendaviva, Rubén González, han intervenido también la directora general de Turismo del Gobierno de Navarra, Maitena Ezkutari, acompañada por Yolanda Marco, gerente del Consorcio EDER.

A lo largo de la nueva temporada, los visitantes podrán disfrutar de varios parques en uno solo. Y es que, tras el éxito cosechado en 2015, durante 2016 Sendaviva acogerá la segunda edición del Mes de la Magia, con la participación de los magos e ilusionistas más destacados del panorama nacional; también albergará un gran evento en el mes de julio; en verano (julio y agosto) el parque abrirá ininterrumpidamente todos los días; y, por último, Sendaviva se transformará en un mundo lleno de telas de araña y personajes tenebrosos en el mes de octubre con motivo de Halloween.

El parque regresa con otras novedades, como la incorporación de un buitre leonado a la Exhibición de vuelo de aves rapaces. Además, la atracción denominada ‘Cine de las Pesadillas’, hasta ahora exclusiva de la programación especial de Halloween, pasa a ser una atracción fija de Sendaviva, que los visitantes podrán encontrar muy cerca de la Plaza de los Exóticos, inaugurada el pasado año.

La décimo tercera campaña comenzará el próximo 19 de marzo y se prolongará hasta el 6 de noviembre, abriendo un total de 119 días (6 estarán dedicados a visitas escolares y de grupos). Además, el parque permanecerá abierto ininterrumpidamente los meses de julio y agosto (un total de 62 días), con horario de 11 a 23 horas, incluyendo un nuevo espectáculo nocturno.

Durante las vacaciones de Semana Santa, el parque abrirá de 11 a 20 horas, de forma ininterrumpida durante cinco días seguidos (del 24 al 28 de marzo), permitiendo a los visitantes realizar sus reservas con una mayor previsión, evitando las posibles aglomeraciones en unas fechas tan señaladas. En la web (www.sendaviva.com) se mantendrá la webcam que permite ver a tiempo real la climatología y previsiones atmosféricas del recinto y la zona.

Éxito de visitantes e impacto en la Ribera

El objetivo principal de Sendaviva es consolidarse definitivamente como uno de los principales parques de ocio familiar de España, tras recibir en 2015 a un total de 181.988 visitantes. El parque continúa siendo un destino de ocio preferente tanto en la propia Comunidad Foral como en la Comunidad Autónoma Vasca (que atrajo al 37,5% de los visitantes de la pasada temporada), mientras que el 11,3% provinieron de Aragón, un 4,6% de La Rioja, el 1,5% de Madrid, y el 3% de Cataluña, porcentaje similar al de Castilla y León.

El Ayuntamiento de Arguedas ya ha iniciado las obras, en principio han comenzado por el arreglo integral de la Plaza General Clemente y los asfaltados de las calles que se encontraban en peor situación

A principios de año está previsto que se comience con la rehabilitación de las calles del Casco Viejo

Obras-Plaza-Arguedas-001-IMG_4924

Plaza General Clemente

Se está procediendo a levantar todo el hormigón existente, así como la muralla que había antiguamente, escombrar todo y proceder posteriormente a pavimentar integralmente la plaza, dejándola preparada para la plaza de las vacas que se monta para las fiestas. Además de la zona de parking está previsto más adelante dotar a la plaza de un parking infantil y plantar algún árbol.

La obra de Plaza General Clemente se valoró técnicamente por una cantidad de 175.419,49 € (IVA incluido) y se adjudicó a la empresa constructora de Castejón Victorino Vicente por la cantidad de 122.802,44 € (IVA incluido). La previsión para el final de la obra es a lo largo del mes de Enero.

Plaza-Arguedas-3

Plaza-Arguedas-2

Plaza-Arguedas-1

Asfaltados en diferentes calles del Pueblo

En la Calle Bordón y Calle El Fuerte, después de que el verano pasado la Brigada del Ayuntamiento de Arguedas cambió las redes de abastecimiento y desagües, se está procediendo a la nueva construcción y pavimentado de las aceras y posterior asfaltado de las calles.

Obras-Calle-Bordon-Arguedas-005-IMG_5059

Obras-Calle-El-Fuerte-Arguedas-004-IMG_5069

Asfaltado-Fuerte-Bordon-Arguedas-2

En la prolongación de la Bajada del Val, en el cruce existente entre la calle Val y la Calle Monte, se han arreglado las redes de saneamiento y se están corrigiendo las pendientes, ya que había demasiada pendiente en el cruce entre ambas calles.

Obras-Calle-Val-Arguedas-002-IMG_5044

Asfaltado-Monte-Arguedas-3

Asfaltado-Val-Arguedas-4

También se va a asfaltar la prolongación de la calle Sopeña hacia el nuevo Paseo de La Peña.

Obras-Calle-Paseo-Arguedas-009-IMG_5088

Asfaltado-Paseo-Arguedas-1

Los asfaltados de estas calles tenían unos costes según la valoración técnica de 109.656,66 € (IVA incluido) y lo está realizando la empresa Harinsa+Navasfalt S.A. Por un valor de 82.779,814 € (IVA incluido). Están previstos finalizar a finales de Noviembre.

Rehabilitación del Casco Viejo de Arguedas

Arguedas-Parte-Vieja

A principio de año está previsto comenzar las obras integrales de remodelación de las calles, en las que además de cambiar todos los servicios de aguas y electricidad, se procederá a la construcción de aceras con adoquín y pavimentación de las calles con hormigonado.

Este pasado Lunes 9 de Noviembre de 2015 se cerró la valoración técnica y está previsto que el Viernes 13 de Noviembre se abra en público el sobre del coste económico de las diferentes empresas que han presentado presupuestos. Es un procedimiento abierto y por ello no se puede mejorar la oferta posteriomente. Cuando se adjudique el presupuesto se procederá a la formalización y firmar el acta para el inicio de obra.

Trashumancia-Arguedas-2015-Cartel-OkTrashumancia-Arguedas-2015-Cartel-Texto-Ok

IV DIA DE LA TRASHUMANCIA – ARGUEDAS 2015

Viernes 8 Mayo

Presentacion del libro

“Arguedas tierra de toros y Gabriel Gomez celebre ganadero arguedano”

De Ramón I. Villanueva Sáenz

Editado por el Club Taurino Casta Brava de Arguedas Espacio Cultural “La Capilla” 20:00 Horas

 

Sábado 9 Mayo

Plaza de los Fueros

XXI Concurso de Calderetes – I Concurso de Migas

NORMAS: Los participantes en los concursos deben inscribirse en las oficinas municipales antes de las 13:00 h. del jueves 7 de mayo. Los Calderetes y las Migas se elaboraran en la Plaza de Los Fueros. Los Calderetes se elaboraran con conejo y carne.

El Ayuntamiento en esta ocasión no aportará ningún ingrediente Los participantes en el concurso de calderetes tendrán que presentar una muestra de un cuenco entregado por el Ayuntamiento en los bajos del edificio consistorial antes de las 13:30 horas.
Para la valoración de las migas el jurado pasará por los distintos participantes para degustarlas a las 14:00 horas

Comida popular

14:00 horas – El Ayuntamiento únicamente colocara las mesas y las sillas para la comida La Comida y la bebida SERÁ por cuenta de los participantes

Entrega de Premios

15:45 horas

Cafe-concierto con el Grupo Los Gavilanes

Plaza de Los Fueros – 16:00 Horas

Bajada de Las Vacas

Desde el corral del Jugatillo hasta la Plaza General Clemente por los antiguos caminos de pastores, las Cañadas de Arguedas.

Salida 18:00 horas

NORMAS DE OBLIGADO CUMPLIMIENTO: Prohibido aparcar vehículos durante la tarde del sábado 9 de mayo en el recorrido del pueblo, Barranco del Bordón, el Estrecho, Calle La Peña, Barrio Nuevo (La Concha), hasta la Plaza General Clemente.
Esta terminantemente prohibido preceder o seguir a la manada a pie, a caballo o en cualquier vehículo motorizado, sin la autorización de la organización. Se pide vuestra colaboración para que la bajada se pueda hacer de forma adecuada y sin percances.

Ronda de Sevillanas con Pintxo-Pote

Tras la finalización de la bajada (aproximadamente a las 20:00 horas)

Pintxo y pote por 2 Euros con el Grupo de Sevillanas de Arguedas Por los bares del centro del pueblo

Bar Bronte * Bardenas Tavern * Batticanoo * Callejas * El Refugio * Mallén * Moderno * Pastry

Club Taurino Casta Brava – Grupo de Sevillas de Arguedas – La Cañada Bardenas Club Hípico
Arguedas Puerta de Las Bardenas – Comisión de Festejos del Ayuntamiento de Arguedas

www.infoarguedas.com – www.arguedas.es

Aquí podéis ver una galería de imágenes de la Trashumancia de Arguedas 2014
Galeria-Baner

Copa-Btt-Arguedas-2015

 

Copa BTT CAJA RURAL

2º PREMIO

ARGUEDAS, PUERTA DE LAS BARDENAS

DOMINGO 08 MARZO

Lugar:
Cooperativa de Arguedas

Horario:
10:30h – Principiantes y Alevines
11:00h – Resto de Categorías

Organiza:
Comisión de Deportes del Ayuntamiento de Arguedas

Colabora:
Club Ciclista Arguedano – Chiqui-Bike

Patrocina:
Caja Rural

Colaboran:
Diario Noticias – Gazpi Mercedes Benz – Irati BTT – Dicona – Gobierno de Navarra – Juegos Deportivos de Navarra

 

Arguedas estará presente en la X Edición de Navartur, la Feria Internacional de Navarra, situada en el pabellón del Palacio de Congresos Baluarte de Pamplona, de día 20 a 22 de Febrero de 2015, que este año tiene como destino invitado a Cádiz. El Viernes 20 de Febrero estará abierta desde las 11:00h hasta las 20.30h, el Sábado 21 de Febrero de 11:00h a 20:00h, y el Domingo 22 de Febrero de 11:00h a 18:30h.

El Ayuntamiento de Arguedas conjuntamente con la Asociación de Alojamientos Rurales y Restaurantes de Arguedas, ha preparado un stand en el que ofertaran Arguedas Puerta de Las Bardenas como destino turístico emergente, donde además de mostrar las fortalezas de este pueblo, abierto y vivo, lleno de costumbres y tradiciones, también exhibirá las oportunidades que puede ofrecer al visitante:

Las Bardenas Reales de Navarra, el desierto encantado del sureste de Europa, Parque Natural y Reserva de la Biosfera por la Unesco, un ecosistema estepario donde escaparte y perderte, ideal para recorrerla a pie, bici o 4×4.
– Sendaviva, el Parque de la Naturaleza de Navarra, un espacio para la aventura y diversión para toda la familia en plena naturaleza. EL parque se ha convertido en el primer destino turístico de Navarra.
– Las Cuevas de Arguedas, antiguas viviendas trogloditas que recientemente han sido rehabilitadas para ser visitadas y que por la noche lucen espectaculares luces multicolores.
– Además del entorno de El Yugo, los Sotos del Ebro, el Encierro del Estrecho, los Arrozales de Arguedas, la Extreme Bardenas…

Ver Horarios Navartur 2015

Ver Planos de la Feria Navartur 2015

Hogueras-Arguedas-2015123-300x200El pasado Sábado 17 de Enero, festividad de San Antón se celebraron en Arguedas las tradicionales Hogueras. Una fiesta que se ha recuperado y cada vez tiene más adeptos. Después de toda la semana preparando, sobre las ocho de la tarde se fueron encendiendo los fuegos en la explanada junto a la Cooperativa y el Cementerio. Se pudieron contar unas catorce Hogueras, además de estás hubo otra más junto al Restaurante Hernani y otra en la calle Sancho Ramírez.
Cuando ya las brasas estuvieron preparadas los arguedanos, arguedanas y visitantes empezaron a asar la chistorra, panceta y ricos manjares que se prepararon para esta ocasión.
Fue una tarde-noche en la que a pesar del frío la gente salió a la calle al amor del fuego y en la que se disfrutó de un buen rollo y ambiente entre la gente, una jornada de unión del pueblo, y que además de ser una acto festivo más en la vida social de nuestro pueblo, sirve para conservar las buenas costumbres y tradiciones de Arguedas.

Os dejamos con la galería de fotos de las hogueras de Arguedas de 2015

¿Qué proyectos prefieres empezar a realizar en 2015?

Jueves 20 Noviembre Hora – 20:00h

Sábados 22 y 29 de Noviembre de 19:30 a 21:30h

Domingos 23 y 30 de Noviembre de 12:00 a 14:00h

Espacio Cultural La Capilla de Arguedas

 

Arguedas-2021-Expo-A3-Vert-Web

 

 

VIERNES 19 DE DICIEMBRE
A la mañana Ronda de villancicos por el pueblo del Colegio Sancho Ramírez
SÁBADO 20 DE DICIEMBRE
Concierto de la Escuela de Música de Arguedas
Espacio Cultural La Capilla. Horario 18:30 horas
DOMINGO 21 DE DICIEMBRE
Inauguración de la Exposición ‘Las cuevas de Arguedas (II). El valor del pasado
Espacio Cultural La Capilla. Horario: 12:30 horas
MARTES 23 DE DICIEMBRE
Charla “El fracking consecuencias y peligros”
A cargo de Olga Risueño y Eduardo Navascués de Ecologistas en Acción de La Ribera
Espacio Cultural ‘La Capilla’. Horario: 19:30 horas
MIÉRCOLES 24 de DICIEMBRE
Misa de Navidad.
Iglesia Parroquial 18:00 horas
JUEVES 25 DE DICIEMBRE
Casino Recreativo (Solo para socios). Orquesta Atracción La Dama
Concierto 16:30 a 18:00 / Niños 20:00 a 21:30 / Baile23:30 a 1:30 horas
VIERNES 26 DE DICIEMBRE. DÍA DE SAN ESTEBAN
Misa Mayor con la Corporación Municipal. Horario12:00 horas
Concierto a cargo de la Banda de Música Castildetierra de Arguedas
Iglesia San Esteban. Horario 13:00 horas
Casino Recreativo (Solo para socios). Orquesta Ingenio
Concierto 16:30 a 18:00 / Niños 20:00 a 21:30 horas / Baile 23:30 a 1:00
SÁBADO 27 DE DICIEMBRE
Patrimonio Inmaterial de Arguedas
Presentación del cuarto capitulo de la serie documental “Fases de la vida”
Espacio cultural “La Capilla”. Horario: 19:30 horas
DOMINGO 28 DE DICIEMBRE
Patrimonio Inmaterial de Arguedas
2ª proyección del cuarto capitulo de la serie documental “Fases de la vida”
Espacio cultural “La Capilla”. Horario: 12:30 horas
Casino Recreativo (Solo para socios). Espectáculo infantil Colorín
Sesión niños: 17:00 a 18:30 horas
LUNES 29 DE DICIEMBRE
Concurso de puzzles
Casa de Cultura. Horario: 17:30 horas
Pre-estreno (con invitación) del Documental “Mi casa, mi cueva”
Del cineasta arguedano Iñigo Floristán
Espacio Cultural ‘La Capilla’ Horario: 19:30 horas
MARTES 30 DE DICIEMBRE
Ludoteca de Navidad a cargo de la APYMA
Sala Exposiciones de la Casa de Cultura. Horario: 16:00 a 19:00 horas
Estreno mundial del Documental “Mi casa, mi cueva”
Del cineasta arguedano Iñigo Floristán
Espacio Cultural ‘La Capilla’ Horario: 19:30 horas
MIERCOLES 31 DE DICIEMBRE
Carrera Popular San Silvestre 2014 de Arguedas
Inscripciones 15:30 horas. Inicio del cross 16:30 horas
Al finalizar las carreras en la Sala Exposiciones de la Casa de Cultura
Entrega de trofeos y premio de la San Silvestre
y de los concursos de belenes y fachadas.
JUEVES 1 DE ENERO
Casino Recreativo (Solo para socios). Orquesta Atracción Pasarela
Concierto 16:30 a 18:00 / Sesión niños: 20:00 a 21:30 horas
VIERNES 2 DE ENERO
Nueva proyección del Documental “Mi casa, mi cueva”
Del cineasta arguedano Iñigo Floristán
Espacio Cultural ‘La Capilla’ Horario: 19:30 horas
SÁBADO 3 DE ENERO
Nueva proyección del Documental “Mi casa, mi cueva”
Del cineasta arguedano Iñigo Floristán
Espacio Cultural ‘La Capilla’ Horario: 19:30 horas
LUNES 5 DE ENERO
Chocolatada popular. Organizada por la Cofradía del San Esteban Chiqui
En la Puerta de la Iglesia. Después de la Novenica
Llegada en sus caballos de los Reyes Magos de Oriente a Arguedas por el Estrecho
Horario: 19:00 horas
A continuación
Cabalgata de recibimiento a sus Majestades por la Calle Real hasta el Ayuntamiento,
para que los niños y niñas puedan saludar a los Reyes en sus carrozas
Saludo de sus majestades los Reyes Magos de Oriente
desde el Balcón de Plenos de la Casa Consistorial en la calle Real
Casino Recreativo (Solo para socios) Cena Cotillón con orquesta La Fania Perfect
Baile 0:00 a 4:00 horas
MARTES 6 DE ENERO
Misa Mayor en la Iglesia Parroquial
a la que asistirán sus Majestades los Reyes Magos
para despedirse de los niños y niñas de Arguedas. Horario: 12:30 horas
Al final de la Misa Sus Majestades repartirán un obsequio a los a todos los niños y niñas
Casino Recreativo (Solo para socios). Orquesta Fania Perfect
Concierto 16:30 a 18:00 / Niños 20:00 a 21:30
EXPOSICIÓN. ‘Las cuevas de Arguedas (II). El valor del pasado
Espacio Cultural ‘La Capilla’.
27 de diciembre; 3 y 10 de enero. Horario: 19:00 a 21:00
21, 28 de diciembre y 4, 6 y 11 de enero 12:00 a 14:00
Visitas guiadas, Domingos 21 y 11 de enero. Horario 12:30 horas
EXPOSICIÓN DE POSTALES Y TRABAJOS NAVIDEÑOS
de los alumnos del colegio
Sala de Exposiciones de la Casa de Cultura
Viernes 19 de 13-14 horas y 17-18:30 horas,
sábado 20 de 17-18:30 horas y domingo 21 de 12-13:30 horas.
ACTIVIDADES LUDICO-DEPORTIVAS (abiertas a jóvenes de 12 a 18 años)
Organizado por la Asociación Foro de Encuentro
Polideportivo Municipal
Días 22, 23, 29 y 30 de diciembre. Horario 15:00 a 17:00 hora
Día 3 de enero. Horario de 17:00 a 19:00 horas
NOVENICA DEL NIÑO
Entre el viernes 2 de enero y el lunes 5 de enero
A partir de las 16:30 en la Iglesia Parroquial
El último día se sorteará un móvil de última generación ‘libre’ y muchos más regalos
TRADICIONAL CONCURSO DE BELENES
CONCURSO DE FACHADAS NAVIDEÑAS
Las inscripciones se harán en las oficinas del Ayuntamiento
en horario de oficina (de 10:00 a 13:00 horas), y hasta el martes 23 de diciembre
El jurado de belenes y fachadas pasará a visitarlos el lunes 29 de diciembre. Después del anochecer.
COLABORAN
Asociación Foro de Encuentro
Casino Recreativo Nª Sra. Del Yugo
Escuela Municipal de Música
APYMA del Colegio Público
Parroquia San Esteban
Cofradía de San Esteban Chiqui
Colegio Público Sancho Ramírez
Banda de Música Castildetierra

 

Navidad-Arguedas-2014-Cartel

 

Sendaviva celebra la semana del  visón europeo abriendo cinco días seguidos

A partir de este miércoles, 3 de diciembre, Sendaviva, abre sus puertas 5 días consecutivos (desde el 3 hasta el 8 de diciembre) reduciendo sus tarifas. Así, el parque desea celebrar con todos sus visitantes el Puente de la Inmaculada Concepción.

En estas fechas, Sendaviva permanecerá abierto con el horario de invierno de 10. 00 a 19. 00 horas, celebrará “La semana del visón europeo” con el fin de que sensibilizar a sus visitantes acerca de la problemática que perjudica a la especie, desarrollando de diferentes tareas educativas que en comparación permitan tener en cuenta la inquietante situación los visones.

Así, en el área de la Feria y en los cinco días, los turistas podrán colaborar en la nueva tarea que les permite, mediante un agradable juego, conocer mejor el modo de vida del visón europeo y descubrir las amenazas a las que se enfrentan cada día: la destrucción de su hábitat; la existencia de especies invasoras como el visón de América o los atropellos.

Sendaviva esta participando en el proyecto europeo de conservación de la especie con enfoques en la conservación de el visón europeo en España”. El proyecto quiere mejorar el estado de conservación de el visón en España, hasta tal punto, que si no se lleva a cabo una conservación más eficiente resultara muy posible que la especie desaparezca en un corto plazo de tiempo en España.

Tarifas especiales

El parque baja en 2 € el coste de las entradas: Los mayores pagarán 23 €; y los menores de entre 5 y 11 años 16 euros. Además, la gente que adquieran sus entradas en la web www.sendaviva.com se aprovecharán de un descuento de 5€ por entrada (los mayores 18 euros y los menores 11€).

Los que son miembros del Club Sendaviva podrán visitar el parque con su bono de temporada hasta el ocho de diciembre.

12